Hvis hun bare kunne tilgive mig alt, hvad der er sket.
Skoro pa mi je drago što se ovo dogodilo.
Jeg er næsten glad for, at det her skete.
Šteta što ti se ovo dogodilo tako mladom.
Det er en skam, du måtte dø så ung.
Žao mi je što se ovo dogodilo.
Beklager, at det her var nødvendigt.
Žao mi je što vam se ovo dogodilo.
Jeg er ked af, at dette er sket dig.
Sve se ovo dogodilo, a ona neæe ni doznati.
Alt det her sker, og hun ved det ikke.
Moldere, priznajem da ne znam kako se ovo dogodilo, ali ipak tvrdim da je ubistvo.
Mulder, jeg indrømmer, at jeg ved ikke, hvordan det skete, men jeg stadig sige, at det var et mord.
Mislimo da je Skakaè morao biti ošteæen, pošto se ovo dogodilo.
Vi tror, at springeren må være beskadiget, siden det skete.
Zato sam rekao predsedniku, da bi se ovo dogodilo, biti ce potrebna neka vrsta civilne kontrole.
Jeg sagde til præsidenten at hvis det her skal virke, bliver vi nødt til at have en slags civilt opsyn.
Svrha ovog sastanka nije dodeljivanje krivice, nego da bolje razumemo kako se ovo dogodilo i da izbegnemo da se tako nešto ponovi.
General Landry! Formålet med mødet er ikke at give nogen skylden, men at opnå en bedre forståelse for, hvordan det skete og for at forhindre noget lignende i at ske igen nogensinde.
Ali moram razumeti zašto se ovo dogodilo.
Men jeg skal vide, hvorfor det skete.
Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo.
August. Jeg kan ikke tro, sådan noget er sket.
Ali ne znam kako se ovo dogodilo.
Men jeg aner ikke hvordan dette er sket. Det var ikke os.
Èak nisam nikada ni bila na sudu pre nego što se ovo dogodilo.
Jeg havde aldrig været i en retssal før alt det her.
U stvari, ni ne znam zašto se ovo dogodilo nama.
Jeg ved faktisk ikke hvorfor det her skete for os.
Da li se ovo dogodilo zato što smo prebili veèeras onih par seljaèina?
Skete det her, bare fordi vi tæskede nogle bondeknolde i aften?
Žao mi je što ti se ovo dogodilo.
Jeg er ked af, at du blev udsat for det her.
Kako se ovo dogodilo meni, Karenjina?
Hvordan er det sket for mig, Karenina?
Ako se ovo dogodilo njoj... -...što je s tipom kojeg je Stanton napao?
Hvis det her skete for hende... - Hvad med ham, Stanton overfaldt?
Najveæa razlika izmeðu smrti Džima Klarka, 7. aprila 1968, i Ayrtona Senne 1. maja 1994, da je svetu bilo potrebno da zna odgovor zbog èega se ovo dogodilo.
Den største forskel, mellem Jim Clarks død, den 7. april 1968, og Ayrton Senna den 1. maj 1994, er at verdenen behøvede at vide svaret på, hvorfor det skete.
Kaži mi gdje je.....i zaboravit æemo da se ovo dogodilo.
Fortæl mig hvor det er og vi glemmer det hele.
Poput one koju sam imala prije nego mi se ovo dogodilo.
Ligesom det jeg havde, inden dette skete.
Žao mi je što se ovo dogodilo, znam kako ovo utièe na tebe.
Jeg er ked af, at det her er sket, mama. Jeg ved, hvad det gør ved dig.
Ne mogu da verujem da se ovo dogodilo.
Jeg kan ikke forstå det skete. Jeg vil virkelig gerne se min mand.
Veæ sam rekao da jeste, ali nisam bio prisutan kad se ovo dogodilo.
Det har jeg jo sagt, det gjorde, men jeg var ikke til stede, da det skete.
Poslednji put kada mi se ovo dogodilo, ležao sam ovde tri dana.
Men sidst det skete, lå jeg ned i tre dage.
Hajde, Done, samo mi daj novac da mogu da odem odavde i zaboravim da se ovo dogodilo.
Kom nu, Don. Bare giv mig de penge så jeg kan skride og glemme, at det fandt sted.
Tako mi je žao što se ovo dogodilo.
Jeg er ked af det, som er sket.
Vernone, "Dalas" ne sme da sazna kako se ovo dogodilo.
Dallas må aldrig finde ud af sandheden, Vernon.
Zašto se ovo dogodilo? Dogodilo se, jer je Patriotski akt bio unilateralni set zakona.
Hvorfor skete det? Det skete fordi "Patriot Act" er en ensidig lovgivning.
1.3841149806976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke, hvordan det her skete. 